What happened to Nick in The Four Seasons?

As the Netflix series returns, here's a full recap of The Four Seasons Season one including that huge twist

Original source: Wales Online