«Lo que pasa en Mallorca, se queda en Mallorca»

El eslogan aparece en alemán, ocupa una de las zonas más visibles del aeropuerto de Palma y ha terminado por provocar un choque institucional entre el Govern balear y AENA . «Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen», algo así como «Lo que pasa en Mallorca, se queda en Mallorca» traducido al castellano, es el mensaje que luce desde hace días en un gigantesco cartel instalado en la fachada exterior del edificio de aparcamientos de Son Sant Joan, frente a la salida de llegadas. La campaña utiliza el término «Malle», una expresión coloquial empleada por parte del turismo alemán para referirse a Mallorca, y juega además con una adaptación de la conocida frase «Lo que pasa en Las Vegas,... Ver Más

Original source: ABC Spain